New
product-image

默多克的莎士比亚悲剧

Special Price 作者:勾郝忠

上周四,在英格兰萨里,日出后不久,英国警方逮捕了一名五十七岁退休的苏格兰场侦探

他是第二十七人在一次名为Operation Elveden的贿赂调查中被捕,这是一个最不透明的行为,但是,可以说是新闻集团对新闻和犯罪的多重调查中最重要的一项,由鲁珀特默多克新闻集团控制的媒体巨头总部位于美国,是福克斯新闻的母公司,其他性质与耸人听闻的启示相比的电话和语音邮件被英国新闻集团的记者侵入 - 涉嫌侵入英国王室和Elle Macpherson和Sienna Miller - Elveden行动等名人的生活中,缺乏大胆的名字

它拥有熟悉的现金交换机会然而,埃尔维登有可能取消新闻集团已知的事实表明,背后的警察保密面纱是最fra的一个在一家新闻机构内不断出现严肃和奸诈的犯罪和法律戏剧Elveden的调查人员正在调查新闻集团的记者贿赂警察,军队和国防部官员(可能还有其他英国公务员)赢得独家新闻和其他商业好处的指控

这意味着Elveden出现的证据可能构成美国针对News Corp及其根据“反海外腐败法”执行的雇员或高管的指控,该法禁止美国公司偿还“外国官员”以获得或保留业务“调查始于去年7月,当时关于电话黑客的一系列新指控公布于众当时,据称默多克的”世界新闻报“记者支付了多达五名警察至少十万以现金换取信息司法部和证券交易委员会,由民主党成员o敦促据报道,美国国会已经在美国开展FCPA调查,而Elveden行动在英国出生

自那时以来,新闻集团的其他调查已经传递了令人ja目结舌的证词,并记录了3月下旬首次播出的Lowell Bergman出色的“前线”纪录片,入门指南上周,英国议会委员会在此之前增加了一份关于默多克之前混淆的长篇活跃报告,并在一份分歧的裁决中得出结论:默多克不是一个“合适且适当”的人,拥有广播许可证,而埃尔维登的发展要少得多可见,但即使在大纲形式上,它对新闻业领主和奴隶中的背叛的叙述也在激化

调查显然是在默多克和他的高级管理人员去年决定更全面地与警察合作之后采取行动,即便这意味着要对付自己的记者 - 这可能最终会反弹新闻集团,促使记者转向国家反对老板的证据主要背景似乎是英国领先的全国小报 - 太阳报(新闻集团去年关闭了“世界新闻报”)迄今为止的逮捕表明,Elveden的调查侦探正在考虑Sun的记者和编辑是否经常与贿赂警察和其他英国官方消息人士据称,新闻集团已经授权Elveden的侦探获得大量的信息电子邮件,现金会计记录和其他文件

这一决定与报告人员Michelle Stanistreet,英国国家记者团长“工会告诉卫报说,许多记者感觉到一场”寻找巫婆“,并认为默多克打开他们是”一个巨大的背叛“,她补充说,”鲁珀特默多克又一次试图将责任归咎于个别记者希望一些头皮将挽救他的企业声誉“一本在英国出版的新书,”拨号为默多克:新闻语料库“由汤姆华森和马丁希克曼提供的”重刑与英国腐败“提供了一种感觉,即现在埃尔维登的内部调查有多么侵入和不安

该书报道说,当默多克决定与警察合作时,他雇用了”多达100名律师“来自城市公司Linklaters”在他的所有英国新闻室,包括他更受人尊敬的报纸,时报和星期日泰晤士报“铲除犯罪”

律师进行了采访,并开始“梳理陈旧的开支索赔,发票和电子邮件追溯年“(任何人如果对一个充满老派记者的新闻编辑的费用索赔进行审查,可以想象调查人员可以获得发现的快感)默多克还允许Elveden行动的”多达二十名警察“与该公司的”嵌入“律师,新书报道如果这种密集的,长期的调查 - 涉及寡头媒体男爵之间的勾结;警察向由男爵长期政治盟友经营的内政部门报告;以及高薪酬的公司律师 - 正在俄罗斯最大的反对派报纸集团中进行调查,调查将被谴责为对新闻自由的愤慨我们是否真的相信,无论腐败和犯罪行为能否在新闻集团在过去的十年甚至更久的时间里,是由于流氓记者和编辑在前线

至少从政治和商业的角度来看,公司本身和默多克家族是否是有罪的党派,现在还不明显吗

在题为“国际新闻的企业文化”一节中,上周的议会委员会报告引用了默多克在这个问题上的辩护:我觉得我信任的人 - 我不是说谁,也不知道什么级别 - 让我认为他们的行为可耻,背叛了我和我的委员会委员会报告对挑战默多克企图转移责难持谨慎态度然而,它确实讨论了新闻集团最高管理者构建的“假设”,即“不要告诉'旨在保护高级管理人员免受他们之下发生的事件'“Elveden类型的刑事调查 - 无论涉及外国贿赂,企业欺诈还是内幕交易 - 可能需要数年的时间才能发挥出来

现在,默多克已将他的新闻室转移到警方,他的每个被捕记者和编辑都会计算他或她的自身利益和选择, e为宽大假设对默多克家族的忠诚不会影响这些决定如果警察公正地执行他们的工作,他们应该推动他们被捕的低级别记者和编辑,并且试图说服他们他们谈论高级新闻集团的高管在英国法律体系中,为了减少收费而转投老板,并不像在美国那样容易,但可以这样做 - 如果英国警方和检察官愿意跟随证据无论它是谁领导的如果英国调查人员不会以这种方式建立案件,美国检察官和联邦调查局特工可能会部分取决于两个司法系统之间的合作水平英国内政部将分享Elveden的证据与联邦调查局特工和检察官,并让筹码落在他们可能的位置

或英国的摊位

鲁珀特·默多克谴责自己的员工现在他必须依靠他们的效忠默多克是着名的反歧视主义者,但是每个澳大利亚男生都知道他的教室莎士比亚:“虽然那些被背叛的人确实感到了叛逆,但叛徒站在更糟的情况下的悲哀“摄影:Uli Seit /纽约时报/ Redux